В 2025 году при поддержке Шуйского филиала ИвГУ вышла моя книга "За северным оленем. Образ северного оленя в культуре древних саами".

Современные люди, живущие на Севере Европы, понимают, что их личная история и история их семей связана с переселением на север. Присутствие любого современного человека на севере вызвано физическим перемещением его предков или его самого. Когда-то давно (или недавно) в его семье кто-то из предыдущих поколений переселился на север, или сам современный житель приехал туда в своё время (либо родился там) и теперь он живёт, наблюдая зимой северное сияние. И несмотря на огромное количество слов, фраз, словосочетаний, связанных с севером напрямую ("полярная ночь", "полярный день", "северное сияние" и т.д.), несмотря на ситуации, возникающие лишь на севере и их решения, язык, культурные традиции и обычаи - всё это принесено людьми на север в готовом виде. Принесено теми, кто переселился. Принесено и адаптировано, а при необходимости, и изменено. Как и сами люди приспособились к жизни в ином климате и ином ландшафте. Это верно для абсолютно любых этнических групп, представленных сегодня на Севере Европы, разница лишь во времени появления их на севере.

Подобная ситуация была и тысячи лет назад. Язык, культурные традиции народов, традиционно воспринимаемых сегодня "всегда" связанными с севером и его природой, могли быть сформированы раньше и гораздо южнее. В своей книге я выстраиваю первичные рамки некоей концепции понимания формирования основы культуры народа саами южнее мест современного расселения саами на Севере Европы. Важным моментом, позволяющим характеризовать ту формирующуюся культуру как "саамскую", я вижу возникновение в ней образа северного оленя. И в тексте книги я пробую выразить свою мысль о том самом моменте в истории культуры саами, когда образ северного оленя мог быть в ней сформирован.

На своём сайте я представляю "оглавление" и "введение" этой книги. Полный текст есть где-нибудь в интернете, или же можно поспрашивать в библиотеках Мурманской и Ивановской областей. Если кто-то заинтересован в приобретении бумажного экземпляра книги, пишите мне на электронную почту - я подскажу, где её можно приобрести.

В процессе работы над текстом я делал много поездок. Сейчас вспоминаю, как на складном велосипеде колесил по берегу реки Кострома, в Буйском районе Костромской области, и это кажется забавным. Красивые там места! Пару фотографий из тех поездок показываю ниже.

река Монза в Костромской области	мой складной велосипед на мосту через реку Печенга в Костромской области

Оглавление книги представлено ниже, а текст введения доступен по ссылке.

Оглавление

• Введение
• Глава 1. Культура саами и север
• Глава 2. Стремление к диалогу
• Глава 3. Культура древних саами и соседствующие культуры
• Глава 4. Введение образа северного оленя в культуру древних саами
• Глава 5. Миграция культуры и следы культурного наследия древних саами
• Заключение
• Источники и литература
• Приложение А
• Приложение Б

Приятного чтения!

Илья Травин, 2025 г.